Florida

La aventura iraquí un año después

Por Max Castro Seguramente nunca ha leído a T.S. Elliot. Pero para George W. Bush, abril puede resultar ser el mes más cruel. Eso porque una confluencia de sucesos está demostrando que la aventura iraquí del presidente es un fracaso y un fraude. Los sucesos de la última semana demostraron lo mal que va el…

Israel y el estado de la democracia en Miami

Por Max Castro El patrón de congraciarse con el poder en The Miami Herald es mucho mayor de lo que los críticos pueden imaginar. Cuando se trata de satisfacer a los sectores más conservadores en determinadas comunidades, marginalizar las voces contrarias y suprimir el debate en las páginas editoriales, The Miami Herald y El Nuevo…

La siembra del temor

Detector de Tretas En esta página generalmente destacamos las tretas bilingües cometidas por los dos Heralds, lo que podríamos llamar sus “pecados de comisión”. Pero los diarios también cometen pecados de omisión cuando dejan fuera de sus informes noticiosos ciertos datos que prefieren no compartir con sus lectores. Ejemplo: La elección presidencial del domingo en…

Guerra de clases y consecuencias de vida o muerte

Por Max Castro Llámesele descaro, chutzpah, gandinga o total desvergüenza: la legislatura de la florida lo está haciendo de nuevo.  Resulta que destripar KidCare (ver la columna de la pasada semana), un programa que brinda seguro de salud a precio adecuado a niños de bajos ingresos, era sólo el principio.  Es sólo ahora que la…

KidCare, niños pobres y cuidados de salud: La irrisoria solución de la Legislatura de la Florida

Por Max Castro maxcastro@progresoweekly.com Nunca he pensado que los miembros de nuestra legislatura floridana, dominada por los republicanos, son un grupo con un sentido particularmente refinado del humor. Eso fue antes de que descubriera la solución malvadamente humorística de la legislatura al problema de tantos niños de bajos ingresos que no tienen seguro de salud. …

Panamá: Terroristas cubano-americanos pudieran quedar en libertad

Resumen Latinoamericano Panamá: Terroristas cubano-americanos pudieran quedar en libertad Ciudad de Panamá, Radio Progreso Alternativa (RPA) — Los cubano-americanos presos en Panamá desde noviembre de 2000, acusados por el delito de asociación para delinquir, posesión de explosivos y uso de documentación falsa pudieran ser liberados próximamente. El doctor César Pereira, presidente del Tribunal Supremo de…

Las noticias incómodas no son noticia

Detector de Tretas Fiel a su lema de que “si lo soslaya, el problema desaparecerá”, El Nuevo Herald este mes pasó por alto un par de noticias que disentían de su temario político y quizás hubieran (Dios nos guarde) dado a sus lectores ultraderechistas tema para reflexionar. Nos referimos a dos informes que aparecieron en…

La pérdida de la tripleta del Rey George

Por Max Castro maxcastro@progresoweekly.com (Nota del Editor: El lunes de esta semana, lideres de Irak firmaron una constitución interina pero los lideres poderosos Chiítas la criticaron y han pedido que allá cambios en la nueva carta constitucional.) Una cosa curiosa sucedió en camino a la coronación de noviembre de George W. Bush.  La realidad. Hace…

Más traducciones selectivas

Detector de Tretas Más traducciones selectivas Siempre es interesante ver cómo El Nuevo Herald traduce y edita los reportajes del Miami Herald que no concuerdan necesariamente con la línea ideológica del diario en español. Vea, por ejemplo, la noticia que apareció en el Herald el 21 de febrero, titulada “EEUU destina fondos para la oposición a…

Entrevista a Ira Kurzban

Por Francisco Aruca El domingo 29 de febrero el presidente de Haití Jean Bernard Aristide, elegido democráticamente, aparentemente renunció a su cargo ante una rebelión popular.  La siguiente entrevista a Ira Kurzban, abogado en EEUU del Presidente Aristide, fue transmitida el martes 2 de marzo, por Francisco Aruca, director y conductor de Radio Progreso Alternativa…

Progreso Semanal, fundado por Francisco G. Aruca, es una publicación independiente con carácter progresista.
Editor: Álvaro Fernández
1602 Alton Road, Suite 28 Miami Beach, FL 33139.
Copyright © 2016 Progreso Weekly, Inc. Todos los derechos reservados