Nueva crisis para los viajes desde EE.UU. hacia Cuba

Terminal 228

LA HABANA. Se quedó en la púa el lechón. Algunos de los que habían planeado viajar este diciembre a Cuba desde Estados Unidos para las fiestas navideñas, despedir el 2013 y aprovechar las vacaciones escolares junto a sus familias, ya no podrán hacerlo, “hasta nuevo aviso”.

La causa es que la Sección de Intereses de Cuba en Estados Unidos ha tenido que suspender sus servicios consulares por falta de una entidad bancaria que posibilite las transacciones propias de esta actividad, lo que va a afectar directamente la emisión de pasaportes y de visas, entre otros documentos.

“Debido a las restricciones vigentes derivadas de la política de bloqueo económico, comercial y financiero del Gobierno norteamericano contra Cuba, ha sido imposible para la Sección de Intereses encontrar hasta la fecha un banco estadounidense o de otro país con sede en Estados Unidos, que asuma las cuentas bancarias de las misiones diplomáticas cubanas, a pesar de las múltiples gestiones realizadas con el Departamento de Estado y numerosas entidades bancarias.”

Desde julio pasado el banco M&T que tradicionalmente prestó servicios a misiones  diplomáticas extranjeras, le dio a la Sección de Intereses de Cuba y a la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas un plazo limitado para encontrar un nuevo banco con el cual operar. La búsqueda fue infructuosa.

A pesar de que, como recuerda la nota, el gobierno de Estados Unidos debería garantizar el cumplimiento de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, desde julio a la fecha no se ha encontrado una solución que garantizara la continuidad del servicio bancario.

Consultado por Progreso Semanal, el abogado José Pertierra, de origen cubano y asentado en Washington consideraba que “debido al bloqueo y al hecho de que Cuba está increíblemente en la lista de países que apoyan al terrorismo, las reglas bancarias que tiene que cumplir cualquier banco que se atreva a  aceptar a la Sección de Intereses como cliente son tan, pero tan engorrosas, que le cuesta más dinero al banco tener a Cuba como cliente que rehusarse a prestarle servicios bancarios.”

“El problema no es de los bancos, es del gobierno.  En este país, los bancos son un negocio, un business. Las multas para los bancos que supuestamente violan el bloqueo son astronómicas e incluso esas leyes son extraterritoriales.”

“Hace pocos meses, recordó Pertierra, un banco italiano Intesa San Paolo tuvo que pagarle a Washington $3 millones por violaciones del bloqueo.  Y hace unos años el banco suizo UBS tuvo que pagar $140 millones de multa simplemente por haber cambiado billetes viejos de dólares por billetes nuevos para Cuba. Otro banco suizo, Credit Suisse AG tuvo que pagar una multa de $536 millones por supuestas violaciones del bloqueo económico contra Cuba e Irán.  Lloyds Bank de Londres pagó una multa de $80, etcétera.”

Mientras los diplomáticos cubanos buscaban sin éxito una solución, Obama aseguraba, desde Miami, hace menos de un mes, la necesidad de “actualizar” la política de Estados Unidos hacia Cuba. Es obvio que esta actualización, cada vez más justificada, no ha llegado a tiempo para impedir que la actual política de bloqueo recaiga sobre ciudadanos comunes, probablemente miles de personas, cubanos y estadounidenses, que andaban haciendo sus maletas para las próximas semanas.

Armando García, presidente de Marazul Charters, la principal charteadora de vuelos Miami-Habana, recuerda que en la actualidad todo pasajero que resida en Estados Unidos que viaje a Cuba ha requerido o requiere de algún tipo de trámite consular proveído por la Oficina de Intereses de Cuba.

“Desde los trámites de pasaportes para los nacidos en Cuba y gestiones de visas para los nacidos en Estados Unidos que viajan para visitar familiares, hasta los que viajan bajo licencias general o específica otorgadas por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos; todos requieren de gestiones consulares presentadas al Consulado directamente o a través de agencias de viaje autorizadas. El no tener el Consulado en Washington disponible, impedirá continuar operando como hasta hoy y tendrá un impacto inmediato sobre los interesados en viajar y que aún no tengan sus documentos en la mano.”

La situación que ha sobrevenido contrasta también con la voluntad expresada hace menos de diez días por el secretario de Estado John Kerry, en la OEA, al ratificar la decisión de su gobierno de estimular los intercambios “pueblo a pueblo”. “Estamos comprometidos con este intercambio humano”, dijo, explicando abiertamente su diplomacia para el cambio en Cuba en la que “nuestra gente son  nuestros mejores embajadores. Son embajadores de nuestros ideales, de nuestros valores, de nuestras creencias.”

Pero, sin visas tramitadas en la Sección de Intereses de Cuba en Washington, estos “embajadores”, de momento, se han quedado sin trabajo.

Para no perder tiempo o dinero, el presidente de Marazul recomendaba a las personas que consulten con sus agencias de viaje antes de la fecha que tienen programada o de interés para los potenciales pasajeros.

“Para los que están interesados o ya programados para viajar próximamente, si tienen su pasaporte y habilitación vigentes (si es que son nacidos en Cuba), o sus visas ya en mano o en su agencia (si es que no nacieron en Cuba), esta situación posiblemente no los afecta y podrían viajar. ”

Por décadas la política de Estados Unidos hacia Cuba no ha tenido en cuenta el interés general: ni el de los norteamericanos ni el de los cubanos que desde la Isla anhelan abrazar a los suyos del otro lado de La Florida. Su enfoque tradicional ha sido el de complacer a un cada vez menos numeroso e influyente grupo del exilio conservador cubano de La Florida.

Muchos desean que las soluciones perentorias que el caso merece, para el bien común, estén contenidas en ese “cajón lleno de buenas ideas”, del que habló Obama en la residencia de Mas Santos, mientras recaudaba dinero para su Partido y aseguraba haber notado cambios en Cuba. Sería un buen camino para demostrar que su gobierno intenta resolver, en serio, “la disfunción política que se vive en Washington.”

Fotos: Alain López

Terminal 236
Progreso Semanal/ Weekly autoriza la reproducción total o parcial de los artículos de nuestros periodistas siempre y cuando se identifique la fuente y el autor.

  • CARDOSO

    CON EL MAYOR RESPETO QUE SE MERECE EL K ESCRIBIO ESTE ARTICULO EMPEZARE POR DECIRLE K DESDE EL MES DE JULIO LES DIJERON K BUSCARAN OTRO BANCO,POR OTRA PARTE KISIERA SABER DONDE GUARDAN Y HACEN CON 370.OOOO MILLONES SOLO EN PASAPORTES AL AÑO, ESO ES APARTE K ES EL UNICO CONSULADO DONDE NO ATIENDEN LLAMADAS ,NO RESPONDEN CORREOS ELECTRONICOS, OSEA SOLO TIENES UN ´´CONSULADO´´ PARA RECAUDAR DOLARES NO TENEMOS NINGUNA REPRESENTACION CONSULAR NINGUN CUBANO A NO SER SI ERES DE LA CUPULA A DIFERENCIA DE OTROS PAISES DEBERIAN DE MANDARLOS PARA CUBA SI DE TODAS MANERAS ELLOS NO RESUELVEN NINGUN PROBLEMA SI TODO TIENEN K CONSULTAR CON LA AUTORIZACION DEL MININT EN CUBA ACLARAR KIERO K SOLO PARA CUBANOS PARA EXTRANJEROS SON AMABLES´, RESPETUOSOS.Y AGILES EN LOS TRAMITES, ES MEJOR MANDARLO DIRECTO A CUBA Y KITARNOS ESAS SANGUIJUELAS DE ARRIBA DE TODAS MANERAS ESTAN EN EMBAJADA AJENA DE ZUIZA ……..

    • Iwo Rivera

      Nene, lo que pasa es que los gringos son unos zombies y asustan a los bancarios porque kilométricas multas que le ponen por negociar con Cuba. Aprende a ecribil!

    • Humberto

      Usted sabe que la mayúsculas en el “lenguaje escrito” es gritar, no? O sea, que su comentarios fue así mas o menos “Con el mayor respeto ‘VOY A GRITAR…. ‘”, o sea, en violación de toda norma de educación, no?

  • jorge

    supongo que llegastes a 6 grado y nunca fuistes a clases de espanol, pues mas claro no se puede leer que por culpa de las dificultades que existen product del embargo norteamericano ningun banco desea hacer negocios con la oficina de intereses. y a su pregunta de que hacen con esos famosos 370 millones que usted asegura recaudan cada ano , supongo no los guarden alli en una caja fuerte y se manden a cuba a comprar medicinas y otras cosas que sean necesarias. yo se que para usted sr Cardoso cuba malgasta el dinero y se lo gastan en la nomenclatura y el minint, pero parece olvidar si usted se crio alla que estudio de gratis y jamas pago por un medico.

  • Jose M. Estevez

    El Sr. Cardozo cuando hizo su comentario de referencia me luce totalmente injusto con Cuba, no por los errores que pueda haber cometido la Seccion de Intereses de Cuba en los EEUU que siempre tienen solucion.

    El hecho que la notificacion por parte del banco a la Seccion de Intereses de Cuba no la hizo publica ,por todos los esfuerzos que ellos hicieron en busca de un banco sustituto para no tener necesidad de actuar en la forma que lo han hecho.

    Creo ademas que el suspender las actividades consulares es la mejor respuesta que se le puede dar al gobierno norteamericano, a mi juicio, por ser este el responsable directo de que Cuba no haya podido encontrar otro banco norteamericano, entre miles que existen en todo su territorio continental.

    El tiene que saber como cualquiera que conoce sobre las relaciones de Cuba y los EEUU ,que son extremadamente tensas y los esfuerzos de cubanos que residen en los EEUU como la repeticion constante del gobierno de Cuba que ha dicho publica y privadamente que esta dispuesto a sentarse a la mesa con el gobierno norteamericano y discutir de igual a igual y sin previa condicion alguna todos los problemas que afectan estas relaciones, han tenido como respuesta EL SILENCIO ABSOLUTO.

    No hay que ser simpatizante del sistema socialista de Cuba para entender que esta en manos de los EEUU el resolver esta situacion que ya ha durado mas de 50 anos y que ha provocado las enormes dificultades que padece el pueblo cubano, por su criminal actitud, desde el mismo dia que triunfo la Revolucion Cubana, NO COMUNISTA, HASTA LA INVASION DE PLAYA GIRON, POR SER ELLOS MISMOS con su actitud beligerante y criminal los causantes de esa situacion.

    • el camagueyano libre

      Por estupidos como tu es que esos viejos cagalotrosos llevan mas d 50 anos descuajaringando el pais, que le creen toda la porqueria que dicen para justificar su ineficiencia y seguir desgobernando la Isla, donde no se tiene derecho ni expresarse por cabeza propia. Bueno pero pera que explicarte los estupidos de cerebro lavado no tienen derecho a entender solo a decir si como el perrito Randy

  • njeje

    Asi que Cuba con todos los dolares recolectados por las astronomicas cifras de los pasaportes paga a los maestros y medicos cubanos??? por lo visto Jorge no tiene idea de a cuanto “desciende” el salario de un maestro en Cuba, si acaso se piensa que las arcas cubanas se vacian con la miseria que pagan a los maestros habria que preguntarse entonces adonde van todos los dolares que se embolsilla el gobierno a traves de los medicos en mision, musicos, deportistas y la absurda, ridicula y delictiva inclusion de la doble moneda. Eso sin agregar que todo cubano tiene un servicio social al gobierno sin pago por espacio de dos anos sin exceptuar carrera alguna.

  • cardoso

    A llorar a maternidad de linia k los manden para cuba a todos jajaja Educacion,salud gratis no me hagas reir ignorantes dinero para Marielita castro y sus viajes de embajadora de unisex k falta de respeto y el Antonio castro juego el Deporte de los capitalistas Golf jajajaCON CONSUL Y TODOS SUS COMPATRITAS PARA CUBA.

  • CARDOSO

    Este pais tiene sus LEYES y hay k respetarlas el k no este de acuerdo nada lo detiene a comer MORINGA toda la culpa de los YUMAS wuahhhh !!!! cual mella le hacen a los e.u jajaja BOBO aqui se hace el papel del dolar y se tiene la imprenta no nos hace falta nada absolutamente de ustedes los COMUNISTA al contrario todos cuando son desfrenestrados no van para RUSIA ni VENEZUELA vienen para el IMPERIO a ganar de los chismes k traen de mamaita y papaito al canal cloaca 41 wuaaaahhhhhh

  • CARDOSO

    Ademas quiero decirle a los PAPAGAYOS que saben quienes son que no es culpa del gobierno de los E.U. sino una decision del propio Banco de no aceptar mas transacciones ,EL problema es entre Cuba y esa Entidad .Siempre echandole a culpa al EMBARGO wuahhhhhhhhhh

    • nelson h gonzalez

      Cardoso: No le haga caso a estos criticos que no entienden su sarcasmo al escribir como muchos graduados universitarios de la epoca “castrista” y siga ejerciendo su derecho a opinar y a la libertad de expresion que en Cuba no existe.Felicidades.

    • Cubano a todas

      Njeje, si no conoce usted de un tema entonces no hable. Durante el servicio social si se les paga a los trabajadores, solo que se les paga el mínimo sin primas o estímulaciones extras. Y ese cuento de que el gobierno de EEUU no puede influir en las desiciones de los bancos pues pregúntele a todos los bancos que han sido multados por aceptar transacciones de Cuba, entonces puedes inmiscuirte en los negocios de un banco(incluso suizo) y no puedes decirle a uno de los tuyos(que son miles) que acepte las transacciones de los servicios consulares de Cuba. Hay que ser ingenuo para no saber hasta donde llega el poder del gobierno de los EEUU. Cuando quieren hacer algo, nadie se los impide.

  • Pingback: Obama y Cuba: Primeras noticias de la creatividad | La pupila insomne()

  • Pingback: Obama y Cuba: Primeras noticias de la creatividad |()

  • rolando

    me gustaria saber si hay un pasaporte mas caro en el mundo

    pasaporte norteamericano =$100.00 = 10 anos
    pasaporte cubano;2primeros anos=$480.00,renovacion por
    2 anos =$250, segunda renovacion por otros 2anos=$250.00
    pasaporte Nuevo 2 anos = $480.00, renovacion por 2 anos
    otros $250.00
    total 10 anos =$1660.00!!!!!!

  • perico

    se jodio el puerco asado y la cerveza bucanero… http://ln.is/wp.me/lZNF

  • CARDOSO

    todos los que vinimos para este pais estamos HARTO de oir la palabra ”AHORRO” y BLOQUEO desde que uno nace es la unica palabra que sabe decir ese DESGOBIERNO HAY un EMBARGO y estara hasta que los castro se mueran no se quitara deberian de quitar todos los viajes hacia Cuba Estabamos hasta los c…..s de tanta lloradera deberian de quitar todo Privilegio para todo cubano si vinimos para aca sabiamos las CONSECUENCIAS si estan tan desacuerdo con este pais y se sienten tan ADOLORIDOS Y TRISTES por los ”HERMANITOS” y su cupula ballanse y YAA

  • Pingback: Obama y Cuba: Primeras noticias de la creatividad | prensaperucuba()

  • Pingback: Obama y Cuba: Primeras noticias de la creatividad | América()

  • Pingback: Obama y Cuba: Primeras noticias de la creatividad()

  • Pingback: “Creatividad” de Obama hacia Cuba en acción | Esquina holguinera()

  • Pingback: Gregory Smith()


Progreso Semanal, fundado por Francisco G. Aruca, es una publicación independiente con carácter progresista.
Editor: Álvaro Fernández
1602 Alton Road, Suite 28 Miami Beach, FL 33139.
Copyright © 2015 Progreso Weekly, Inc. Todos los derechos reservados